FC2ブログ

tonight とは何時から?

昨日、質問されました。


tonight の意味は「今夜」なのですが、それが何時からなのか、考えたことはありませんでした(いっつもですね)




調べてみると、


tonight は何時からとは書かれていませんでしたが、 evening と night の両方が tonight なんだそうです。



evning は夕方、夕暮れ、晩 という意味で、 通例、6時から10時くらいまでだそうです。


では、 night はというと、夜、夜間、晩という意味で、日没から日の出までの特に暗い間だそうです。


ということは、evning は night の中に含まれるような気がしますが、



ベーシックジーニアス英和辞典によれば

ある時を evening と night のどちらととらえるかは、その人の主観によるんだそうです。



きっちりと evening と night が分かれているわけではないんですね。


日本語の夜と晩も同じようなものかもしれませんね。



しかし、朝はmorning だけなのに、日本語も朝だけなのに、日が暮れてからは、 night や evning 夜や晩と二種類の言い方があるのは不思議ですね。


日本語は 今宵や今夜、今晩と tonight の意味になるような言葉もいろいろありますね。朝は今朝だし、英語では this morning でひとつの単語としてはないんですよね~




夜という時間帯は朝より特別な時なので、いろんな呼び方があるのでしょうか?




夜は物 想う時 だからなのかも……


======================================================

今日のランキングは


学校・教育 405位 (昨日:723位) / 15012人中
塾・予備校 43位 (昨日:62位) / 1347人中



京都市南区 個別指導学習塾常伸スクール 高校受験 中学受験 自立学習を促す指導 唐橋小学校 吉祥院小学校 八条中学校 洛南中学校 上鳥羽小学校
スポンサーサイト



コメントの投稿

Secret

プロフィール

教室長

Author:教室長
京都市南区唐橋、九条通御前を少し東に行った南側にある個別指導学習塾常伸スクールの「京都松陰塾」の教室長です。
ショウイン認定校で、2012年6月オープンしました。
英検準一級、TOEIC 885点  漢熟検二級 初級教育コーチ養成講座 知識編修了 STEPリーダー

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

counter
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
214位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
塾・予備校
28位
アクセスランキングを見る>>
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
常伸スクール塾長のTwitter