FC2ブログ

英語で「昨夜 夢を見た」をどう表現するか

Find the 10 common mistakes
という問題をやってみました。

10の英文が書いてあり、それぞれのどこかに間違いがあるというものです。


My daughter said she saw a strange dream last night.


これのどこに間違いがあるか、見つけられませんでした。


答は

she saw a strange dream


saw

を 

had

にするということでした。


を見る は  have a dream

なんですね。

を持っているときだけに使うのかと思っていましたが、寝ている間にを見たときも、see を使わず have を使うのですね。


マーティン・ルーサー・キング牧師の有名なスピーチ
「I have a dream」(私にはがある)
というのがあります。



ってことは、を持っているというのも、視覚的にそれが実現した時の場面を思い浮かべているということなんでしょうね。京都市南区 個別指導学習塾常伸スクール 高校受験 中学受験 自立学習を促す指導 唐橋小学校 吉祥院小学校 八条中学校 洛南中学校 上鳥羽小学校
スポンサーサイト



tag :

コメントの投稿

Secret

プロフィール

教室長

Author:教室長
京都市南区唐橋、九条通御前を少し東に行った南側にある個別指導学習塾常伸スクールの「京都松陰塾」の教室長です。
ショウイン認定校で、2012年6月オープンしました。
英検準一級、TOEIC 885点  漢熟検二級 初級教育コーチ養成講座 知識編修了 STEPリーダー

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

counter
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
257位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
塾・予備校
28位
アクセスランキングを見る>>
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
常伸スクール塾長のTwitter