FC2ブログ

冷し中華? 冷やし中華?

小学6年生に質問されました。


「先生、ひやしちゅうか って何文字?」


「え~?」


冷し中華と頭に思い浮かべて、


「四文字やな」


と答えたものの、「辞書で確かめるね」と言って、国語辞典を見ると


冷やす」と送り仮名は「やす」になっていました。



本来は「冷やし中華」になるべきなんですね。



でも商品名で、「冷し中華」と表記しているのが主流のようです。

冷やし中華 冷し中華 常伸スクール 京都市南区 個別指導学習塾


でも、国語辞書にあるように、「冷える」とか「冷やす」「冷やかす」とかで、漢字の読み自体は「ひ」なんですね。


見た目で送り仮名がふたつあるより、ひとつがいいので、「冷し中華」と表記しているものが多いのでしょうか?



理由はネット上では見つけられませんでした。



==============================================================
8/7 のランキングは



学校・教育 178位 (昨日:207位) / 14391人中
塾・予備校 22位 (昨日:28位) / 1338人中



京都市南区 個別指導学習塾常伸スクール 高校受験 中学受験 自立学習を促す指導 唐橋小学校 吉祥院小学校 八条中学校 洛南中学校 上鳥羽小学校
スポンサーサイト



コメントの投稿

Secret

冷麺

私は昔から 「冷麺」と呼んでいますが
たしかに 「冷やし」 より「冷し」の方が
パッケージの字としては すっきりして 冷たそうですね。

大人が 見過ごしている ささいな違いでも
今 漢字を習っていて おくりがなにも敏感になっている子供達は
すぐ気づくのですね。

Re: 冷麺

nonちゃん

私も昔から、冷麺と呼んでいます。

確かに「冷やし」より「冷し」の方がなぜか涼し気です。

「冷え」は「ひえ」と読むので、「ひやえ」となったらおかしいので、やはり送り仮名は「やし」が本来なのですが……。


子どもが送り仮名に敏感というより、四文字か五文字で習字に書くような漢字が含まれた夏の言葉を探していたんだそうです。^^
プロフィール

教室長

Author:教室長
京都市南区唐橋、九条通御前を少し東に行った南側にある個別指導学習塾常伸スクールの「京都松陰塾」の教室長です。
ショウイン認定校で、2012年6月オープンしました。
英検準一級、TOEIC 885点  漢熟検二級 初級教育コーチ養成講座 知識編修了 STEPリーダー

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

counter
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
204位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
塾・予備校
17位
アクセスランキングを見る>>
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
常伸スクール塾長のTwitter