ゆったり と だら～っ の違い

小学4年生の女子が国語の読解問題を解いていました。


例文に

家族でゆったりと過ごしました。

というような文章があり、

「家族でどのようにすごしましたか」

というのが問題でした。


小学4年女子は


「ゆったりと」とキーボードで打ちながら、「だらーっと」


と言っていました。



とっさに、「だらーっと　と　ゆったりとは違うよ」

と言いたかったのですが、ちゃんと説明できないような気がして、その場では何も言いませんでした。


確かに「ゆったりと」しているのは「だらーっと」くつろいでいると言えなくもないとも思えます。


そこで国語辞典を調べてみました。


「ゆったりと」は「ゆったり」だけで出ていました。


のんびりとして、ゆとりのあるようす。


と説明されています（小学館　例解学習　国語辞典より）。


でも、「だらーっと」はありませんでした。


これは、オノマトペ、つまり擬態語ですね。


ネットで調べるとここにありました。（のばしなしの、だらっですが）



力なく、または、だらしなくたれ下がるさま。
液体が不快な感じで、したたるさま。


やはり、かなりゆったりとは趣がちがいます。


ちなみに　ゆったりで出てきたイラストはこれ（ここのスクショです）





そして、先ほどの「だらっ」を定義していたページに載っていたイラストがこれです





「だらっ」は語感からも「だらしない」に通じる雰囲気がありますね。

でも、「ゆったり」は、快適でのんびりしているようなイメージがあるように思えます。



こういうニュアンスの違いを咄嗟に説明する、小学生にわかるようにかみ砕いて話すというのは、即座には難しいです。


また、今度、彼女に説明してみようと思います。


======================================================
7/18のランキングは

学校・教育 239位 (昨日：671位) / 14796人中
塾・予備校 27位 (昨日：69位) / 1358人中




京都市南区　個別指導学習塾常伸スクール 高校受験　中学受験　自立学習を促す指導 唐橋小学校　吉祥院小学校　八条中学校　洛南中学校　上鳥羽小学校