FC2ブログ

アニメから辞書に載った言葉(英語) d'oh (The Simpsons)

1989年からずっと続いていてるアメリカのアニメ、「ザ・シンプソンズ」。


社会風刺がきいていて、おバカでブラックで、でも心温まるストーリーもあるというアニメです。



その主人公、シンプソン一家のお父さん(家族構成は、父、母、子ども3人)であるホーマーが、よく言う言葉というか、声? 



D'oh


が1998年から Oxford Dictionary of English  に2001年にはhe Oxford English Dictionaryに載ったのだそうです。


私が持っている LONGMAN の英英辞典にも載っていました。


d'oh 常伸スクール 京都市南区 個別指導学習塾


意味は 間投詞、口語、 あなたがしたことや何か言ったことが、愚かなことだとちょうど気がついたときにユーモラスに使われる。


です。

カタカナで書いたら


「ドゥッ」

という感じの音です。

これ↓







シンプソンズのホーマーの前にも使っていたラジオなどがあったらしいのですが、ホーマーが使い始めたことで、アメリカに定着したそうです。(Wikipedia英語



日本のアニメで使われている台詞やおかしな声(?)なんかで辞書に登録されたものってあるのだろうか? と検索してみましたが、うまく見つけられませんでした。


ちなみに「アンパンマン」と広辞苑を調べても、ありませんでした。


======================================================
1/25のランキングは


学校・教育 368位 (昨日:411位) / 13682人中
塾・予備校 48位 (昨日:47位) / 1200人中



京都市南区 個別指導学習塾常伸スクール 高校受験 中学受験 自立学習を促す指導 唐橋小学校 吉祥院小学校 八条中学校 洛南中学校 上鳥羽小学校
スポンサーサイト

コメントの投稿

Secret

プロフィール

教室長

Author:教室長
京都市南区唐橋、九条通御前を少し東に行った南側にある個別指導学習塾常伸スクールの「京都松陰塾」の教室長です。
ショウイン認定校で、2012年6月オープンしました。
英検準一級、TOEIC 885点  漢熟検二級 初級教育コーチ養成講座 知識編修了 STEPリーダー

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

counter
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
516位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
塾・予備校
59位
アクセスランキングを見る>>
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
常伸スクール塾長のTwitter