FC2ブログ

日付の表し方(イギリス英語とアメリカ英語)

10/7/86


と書き表したら、意味がイギリス英語とアメリカ英語では、違っています。



イギリス英語では、

10/7/86

July 10th 1986


と7月の事になります。


アメリカでは

10/7/86




October 7th 1986

と10月のことになります。



また、日付の前に「the」を入れるのですが、アメリカ英語では省略されることが多いのだそうです。



アメリカとイギリス間で契約書を書くときとかは、数字だけではきっと書かないのでしょうね。




==============================================================
10/23 のランキングは


学校・教育 228位 (昨日:241位) / 13336人中
塾・予備校 27位 (昨日:31位) / 1211人中


10/21 のランキングは


学校・教育 146位 (昨日:145位) / 14225人中
塾・予備校 16位 (昨日:16位) / 1274人中



スポンサーサイト



コメントの投稿

Secret

消費期限

海外製品 水とか缶詰などの表示は
数字だけのことが多いので
時々 混乱してしまいます。

日本は 2019.10.24 と表示することが多いですよね。


Re: 消費期限

nonちゃん

缶詰、本当ですね!

イギリス、アメリカはともかく、イタリア製のトマトの缶詰はときどき買います。でも、日付がどうなっているのか、気にしたことがありませんでした。


24日だと、絶対に月はないからいいですけれど、年とはごっちゃになるかもしれませんね。


でも、2019と書かれていれば、間違うこと、ないですよね。日本の表記は親切ですね^^


> 海外製品 水とか缶詰などの表示は
> 数字だけのことが多いので
> 時々 混乱してしまいます。
>
> 日本は 2019.10.24 と表示することが多いですよね。
プロフィール

教室長

Author:教室長
京都市南区唐橋、九条通御前を少し東に行った南側にある個別指導学習塾常伸スクールの「京都松陰塾」の教室長です。
ショウイン認定校で、2012年6月オープンしました。
英検準一級、TOEIC 885点  漢熟検二級 初級教育コーチ養成講座 知識編修了 STEPリーダー

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

counter
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
341位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
塾・予備校
42位
アクセスランキングを見る>>
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
常伸スクール塾長のTwitter